台湾のパソコン、スマホ入力方法は注音輸入法が主流なのって日本の影響が有ると考えて良いのですか?と言うのも祖父は満州出身で注音符号を学校で習ったと言うのです。日本語は漢字の読み方をひらがなやカタカナで表示しますがそれと同じ感覚で漢字とは別にかな文字に当たる読み方を表現する文字が中国語にも必要と当時の日本人は考えていてそれに注音符号を積極利用していたとの事ですが

1件の回答

回答を書く

1190376

2026-01-23 11:00

+ フォロー

注音符号と日本統治時代の関係についてですが、実際には直接的な因果関係は限定的です。・注音符号は1913年に中華民国政府が制定した発音記号システムで、日本統治以前から存在していました。・ただし、ご祖父様のご経験は興味深い点を示しています。満州国では確かに日本の教育方針の影響下で注音符号が教育に使用されていました。・台湾で注音輸入法が主流となった理由は、主に1945年以降の中華民国政府による教育政策で注音符号が標準的に教えられたためです。・一方、中国大陸ではピンイン(ローマ字表記)が1958年に制定され普及しました。・日本の仮名文字の概念が、漢字圏での発音記号システムの必要性という認識に影響を与えた可能性は否定できませんが、注音符号自体の成立や台湾での普及は、より複雑な歴史的経緯によるものです。

うったえる有益だ(0シェアするブックマークする

関連質問

Copyright © 2026 AQ188.com All Rights Reserved.

博識 著作権所有