明日の午後、郵便局窓口から速達で手紙を出した場合翌日に届きますでしょうか？また速達だとプラス何円になるのでしょうか。

基本的には一部地域を除き翌日にお届けされますが、現在年末年始における高速道路の渋滞等により、遠距離を中心に翌々日になる可能性があります。

速達の付加料金はこちらをご覧ください。

https://www.post.japanpost.jp/service/fuka_service/sokutatsu/index.html