ポケモンGOやりながらSpotifyで音楽をバックグラウンド再生すると音楽の再生が止まってSpotifyだけアプリ落ちするんですが、そんなもんですか？スマホはOPPO A3 5Gを使用しています。

スマホの性能なんでしょうね。
iphone13ですが、今試したらできましたよ。

ポケモンGOやりながらSpotify聴けましたが、ポケモンGOのサウンドも鳴るのでポケモンGOをサイレントにしないとダメでした。
ポケモンGO+Spotify+Disneyプラスもできました。