それは、そもそもあなたが、一般的にマンガとアニメのどちらに親しみがあるか、慣れているか、ということから選択された方がいいと思いますよ。
マンガをそれほど読まないけどアニメはたくさん観てるってヒトになら、私はやっぱりアニメから入ることをすすめますし、
アニメをそれほど観てないけどマンガはたくさん読んでるってヒトになら、私はやっぱりマンガから入ることをすすめます。
マンガだけでなく小説などは、「需要側がそのペースを決められる」メディアです。ページをめくる手をとめて、今のセリフが何を意味しているかなどを考えたりもできるし、そうか、前のエピソードにこんな話もあったなと確かめたりもできる。作品のいわば「深み」をじっくりと堪能できる。
それに対して、アニメだけでなく映画やTVドラマなどは、基本的には「需要側がペースを決められない」メディアです。遊園地のライド系にも似てるようなところがあって、マンガのように立ち止まって味わったり振り返ったりするのはちょっと難しいけど、それこそがむしろ魅力です。作品そのもののリズムに乗れれば、音楽もあいまって、リアルタイム体験ともいえるような臨場的な楽しみかたができる。
ただ『フリーレン』の場合、アニメに対して、原作ファンからの（恒例の）批判が、ほかの作品と比較して非常に少ないということがあります。ですから、アニメからの方が効率的といえば効率的かも知れないですね。
