レストランはフランス語由来の外来語で語尾のtは黙字です。ドイツ語でも綴りは同じですがドイツ語の読み方でレスタウラントとauとtも読み方の規則通りになる地域もあるのですか？auは日本語にないaʊです。