その状況ですと、ごきょうだいもしんどいですね。
私は障害児支援に10年以上携わってきた者ですので、いろんなタイプのお子さんを見てきました。
勉強したくない時に、奇声を発したり暴れたりするのは学習障害の一般的な症状ではありません。
他の障害の可能性がありますので、早急に対応するよう親御さんに話してみるといいと思います。脅すようで大変心苦しいですが、悪化すると事件を起こしてしまうかも知れません。
まずは学校のスクールカウンセラーに相談したり、担任の先生と話したりするところから始める必要があると思いますが…
勉強がわからないから簡単なものから取り組ませる、というのも、現状では逆効果のように思います。
弟さん自身は、悪いことをしているというより、あまりにも勉強がしんどくてそうなっている(つまり、一種のSOS)のではないかという気もしますので、追い込むことはマイナスになる可能性があります。