これはフランジボルトですよね?商品名はヘキサゴンボルトと書いてあるのですが…あと6面にある穴はなんでしょうか?

フランジ付、ヘキサゴンボルトだから間違いでは無いです

ワイヤリング用の穴で、穴に細いワイヤーを通して結束すると緩み止や脱落防止が出来ます