スマホから妖怪ウォッチのメダルの画像を手に入れるアプリは公式のアプリや非公式のアプリによって状況は異なるため、具体的なアプリ名は提供できません。しかし、多くのアプリはメダルの画像を撮影し、保存する機能を持っているため、カメラアプリや写真編集アプリを使って画像を撮影し保存することは可能です。
ニャン魔女とニャン騎士の未発売メダルを作成するには、まずデザインを考えることが必要です。その後、デザインを3Dモデルに変換し、メダルの形に成形することが必要となります。この過程でPCを使用せずに作成したい場合は、スマートフォンやタブレットの3Dモデリングアプリを使用する方法があります。ただし、スマートフォンやタブレットで作成した3Dモデルをメダルに成形するには、専門的なサービスを利用する必要があります。
妖怪ウォッチの公式サイトによると、nnineやナインからの商品の配送は、日本郵便を利用して行われています。配送会社の営業所留めや郵便局留めでの受け取りは、通常の郵便配達のルールに従っており、可能性はありますが、具体的な対応についてはnnineやナインのカスタマーサポートに確認することをお勧めします。