ワンピースのJoyfulのCMにおける絵見んという表現は、広告の中でモデルがその商品を楽しんでいる様子や、その製品がファッションやライフスタイルにおいて楽しみや喜びをもたらすメッセージを視覚的に表現していることを意味します。
CMは商品の魅力や使用感覚を強調するために、モデルがその商品を使用する際の表情や態度を通じて視覚的に伝えることがよくあります。この場合、「腐った絵見ん」という表現があげられているかもしれませんが、それはモデルがそのワンピースを着用することで喜びや楽しみを感じている様子を強調していることを意味している可能性があります。
ただし、具体的なCMを指しているのか、また「腐った」という言葉がどのような文脈で使用されているのかによりますので、正確な解釈は異なるかもしれません。もし特定のCMについての質問であれば、そのCMの詳細や背景についてもう少し説明いただけますと、より適切な回答ができるかもしれません。