あなたの状況は少し複雑です。あなたが最初オンライン指導を希望していましたが、研修中に個別指導の場所にも案内され、それを受けることに同意したということですね。このような状況では、まず直接塾のスタッフにあなたの希望を伝えることが一番です。
個別指導塾のスタッフは、あなたの希望や能力を考慮に入れて作業の調整を行います。オンライン指導に変更できないかどうかは、塾のポリシーや他のバイトのスケジュールなどによっても決まります。そのため、個別指導塾のスタッフと相談し、オンライン指導に戻る可能性を探してみるのも一つの方法です。
もし個別指導にしか変更できないのであれば、これはあなたの個別指導スキルを鍛える貴重な機会でもあります。個別指導はオンライン指導とは異なるスキルを必要とするため、ここでの経験は将来的にオンライン指導を行う際にも役立つでしょう。
どんなに不満を感じても、まずは冷静に相談し、可能な範囲内で調整を試みることが大切です。