残念ながらネテロはコラボキャラの中で1番弱いレベルなので、性能目当てなら狙う必要ないです。
単純な性能だけ見たらゴンとキルアなんですけど、ゴンはゴンより強いキャラが明確に存在するんですけど、キルアは今のところ限定キャラを含めても唯一無二の性能をしてるんですよね。なので、どっちかというとキルアです。
オセロニアは強キャラ1体いたら勝てるゲームじゃないので、個人的にはキルアが引けたら終了で良いと思います。
もう1体狙う余裕があるなら、ゴンじゃなくてクロロがオススメです。
理由としては、このゲームは全キャラ使える「シーズンマッチ」っていうランキングバトルの他に「グローリー」「ロイヤル」「カップ戦」っていうコンテンツがあるんですけど、これらは一部の強すぎるキャラが出禁になってるんです。
ゴンとキルアはグローリーとロイヤルでは使えるんですけど、カップ戦では使えなくて、クロロはそのカップ戦でかなり強い性能なんですよね。
なので、のちのち引けてなくて後悔するのはキルアとクロロだと思います。