ワイヤレスイヤホン4~5万円クラスと5000円以下の有線イヤホンだったらどちらが音質が良いのでしょうか？

有線イヤホンの方が音質は有利です。

https://youtu.be/jMUdKfUL3p0

比較動画はKZ D-Fi（2000円クラス）とTechnics EAH-AZ100（4万円クラス）の試聴動画です。D-Fiは持っており動画と同じような聞こえ方をしているため、恐らくですがTechnicsのTWSの方もこんな感じなのだと。

※D-Fiは二重磁気ドライバのため、ブーミー感があり現行のスーパーリニアDDのもの（Saga等）と比べると音が粗い部分があります。