老人ホームで働いたら入居者の方からお小遣いなどもらえたりするのでしょうか？

老人ホームの種類にもよるでしょう。介護保険で介護が一体的に提供されるような施設の場合は、サービス費以外は受け取ってはならんってなっているのでそちらで言われる可能性大です。

それ以外はモラルの問題として、日本ではよくないとされる傾向にあるでしょう。仮にもらってもプールしておいて職員みんなで分けるとかしないともめ事の原因になるかもです。