感情的になった後、時間を置くことで気持ちが落ち着くことは十分あり得ます。特に以下の可能性が考えられます。
・売り言葉に買い言葉で感情的になったものの、冷静になって後悔している
・本当は別れたくないという気持ちに気づいた
・関係を修復したい、または少なくとも悪い形で終わらせたくないと考えている
・最後に良い思い出を作りたい、または話し合いで誤解を解きたいと思っている
ただし、あなた自身の気持ちが最も重要です。ヤキモチの原因となった問題(お気に入りの女性の存在)が解決していないなら、一時的に仲直りしても同じ問題が繰り返される可能性があります。
会うかどうかは、あなたが冷静に話し合える状態か、本当に関係を見直したいのかを考えて判断してください。無理に会う必要はありませんし、借り物の受け渡しだけで済ませる選択肢もあります。