この表現は、一般的にソックスの汚れが心の汚れを象徴的に表現したものとされています。つまり、身体的な清潔さと心の清潔さが結びついており、外見が内面の状態を反映しているという考えから生まれたフレーズです。
しかし、これは厳密な科学的証拠に基づいたものではなく、多くの場合哲学的または芸術的な表現として使われます。実際には、心の汚れ（内面的なストレスや不安、怒りなど）が直接ソックスに汚れをもたらすわけではありません。むしろ、個々の清潔さの習慣や生活態度が両者に影響を与える可能性があります。
例えば、気分が悪いときにソックスを着替えること忘れたり、ストレスを感じて清潔さを守る気力が湧かないこともあります。逆に、清潔さを維持することで心の落ち着きを感じたりすることもあります。しかし、これは個人差があり、一概に言えることはありません。
結論として、この表現は人の心理や行動の複雑さを簡潔に表現した修辞であり、字面通りの意味ではなく、象徴的な意味で理解すべきでしょう。
