設定でオフにしてるとは、
右下マイページ→右上歯車→字幕→字幕の表示
のことですか？
音量ゼロじゃなくて音を出してますか？
音量ゼロ時には字幕を表示する設定が最近出たので一応の確認です。
あらゆる字幕付き動画で表示されそうな感じですか？
動画主が字幕を表示するようおまじないを付けてる動画だと、視聴者の設定関係なしに表示されることがあるようです。
YouTube.com/watch?v=-kgXsZhswwg">https://m.YouTube.com/watch?v=-kgXsZhswwg
こちらの動画はそういうおまじないのない字幕付き動画ですが、こちらの再生でも字幕が勝手に出ますか？
