何のアプリでやり取りしてるのか、日韓どちらの言語でやりとりしてるのか、そしてあなたと相手の韓国人双方の年齢が気になります。
基本的にラインとかカカオトークみたいなメッセージアプリは日韓ともに若い人ほど単文で送る傾向があります。もちろん日本人と韓国人でも違いはあります。韓国人の方が比較的\u0026quot;ライブ感\u0026quot;をもってポンポン送る傾向があるのは私も感じます。が、やはり年齢による違いが最も顕著ですね。
私が韓国人の知人（20代から50代まで）とカカオトークでやりとりする場合、20代は文にもなってないような単文でどんどん送ってきます。30代は少なくとも一文で分けて送る感じ。40代以降は一回の送信でまとめて書いて送ってきます。もちろん個人にもよりますのであくまで傾向ですが、正直この感覚は日本人相手でもそこまで大きな差は感じません。なのであなたの悩みが｢相手が韓国人だから｣なのかははっきりとは言えませんね……。
解決方法としては｢ゆっくりまとめて送ってほしい｣と素直に言うのがいいかもしれません。
この感覚の問題については、もしかしたら以下のような記事が参考になるかも？
【LINE】最近の人の短文連投は何なんでしょうね - G-log 日々思うこと
google/9VsKNt3GuwBub2MaQ">https://share.google/9VsKNt3GuwBub2MaQ
オバチャンはLINEが長め、若者は短め。そのワケとは？
https://select.mamastar.jp/262304#google_vignette
