ニッサン N080 リトルジャイアントのエンジンオイルドレン位置について、確実な情報は手元にありませんが、一般的な自動車のエンジンオイルドレンの位置について説明します。
多くの自動車では、エンジンオイルドレンはエンジンオイルレベルチェックキャップの近く、またはその下部に設置されています。ドレンは通常、エンジンブロックの腹側に位置し、エンジンオイルが流れやすいように斜め下方に配置されます。
あなたが言及しているように、レベルチェックキャップの右下辺りに斜め下向きに付いてるボルトがドレンを疑っているのであれば、その可能性はありますが、オイルを受けられない場所や見当たらない場合もあります。その場合は、キャップの周りやエンジンブロックの下部をよく確認してみてください。
ただし、古い機体の場合、エンジンの形状や部品の配置が標準型と異なることもありますので、車両のマニュアルや、同型の車両のエンジンスタイルを参考にするのが一番確実かと思います。また、プロの車両修理店に相談することも一つの方法です。