鳳凰家朱雀帝と源氏の関係、ややこしいところなので整理しておくと読みやすくなりますね。
血縁としての関係
鳳凰家朱雀帝は『源氏物語』世界の天皇で、光源氏の「兄」に当たります。
ふたりとも父は桐壺帝で、母だけが違う異母兄弟です。
桐壺帝+弘徽殿女御の子 → 第一皇子である朱雀帝
桐壺帝+桐壺更衣の子 → 第二皇子の光源氏(臣籍降下して源氏の姓を賜る)
このため、物語中では「兄帝」「朱雀院」と呼ばれ、源氏はつねに兄として朱雀帝を意識しています。
政治的な関係
朱雀帝が即位すると、外戚である右大臣家(弘徽殿女御の実家)が強い権力を持ち、源氏は政治的に不利な立場になります。
朧月夜事件で、朱雀帝が寵愛していた朧月夜と源氏の密通が発覚し、これがきっかけで源氏は須磨・明石へ退去することになります。兄である朱雀帝は、個人的感情と天皇としての責任の板挟みになりながら、源氏を都から遠ざける決定を下します。
晩年の関係
のちに朱雀帝は譲位して「朱雀院」となり出家しますが、その際にまだ幼い娘である女三の宮の将来を案じ、光源氏との結婚を強く望みます。
これは、政治的にも信頼できる弟に娘をゆだねたいという思いと、若いころの源氏追放への贖いの感情が重なっていると解釈されます。
このように、鳳凰家朱雀帝と源氏は
血縁上は異母兄弟
政治的には時に源氏を追い詰める「帝」と「臣」
晩年には、娘を託す「出家した兄」と「信頼される弟」
という多層的な関係になっています。