現代のアメリカ人が17世紀の英語話者と会話したら普通に成り立つのかな。

現代のアメリカ人と17世紀の英語話者が会話する際、言語の変化が障壁となる可能性があります。17世紀の英語は、現代英語と比べて文法や語彙が異なり、特に古典的な表現や文学的な言い回しが多く含まれています。これにより、現代の話者にとっては理解が難しい場合があります。例えば、古い英語の文法構造や語感は現代の口語英語とは異なり、会話が堅苦しく感じられることがあります。そのため、会話は可能かもしれませんが、スムーズに進むとは限りません。