ご自分で見つけた物件とのことですが、その後のオンライン内見のための管理会社とのやり取りは、その不動産屋を通してしまったのですよね?
それならば、飛ばし行為とみなされても仕方がないと思います。
なお、飛ばし行為は、単なるマナー違反というレベルのものではありません。
宅地建物取引業法や民法の観点から、仲介業者が本来得られるはずだった仲介手数料を失うことになるため、損害賠償を請求される可能性があります。
また、管理会社側からしても、今後入居して長い付き合いとなるであろう店子が、イレギュラーな対応で契約してくることは、良しとしないでしょう。
不信感の程度にもよりますが、契約するまでの間の付き合いだと割り切って、その不動産屋と進めるか、その物件は諦めて他の物件を別の不動産会社と探した方がよいかと思います。