はい、YouTubeのコメント欄が自動的に翻訳されている場合、それを日本語に戻す方法があります。以下に手順を説明します：
1. YouTubeを開き、対象のビデオページにアクセスします。
2. コメント欄が開いていることを確認します。
3. コメント欄の右上に表示されている言語設定アイコン（通常は地球の絵柄）をクリックします。
4. 「翻訳」セクションが表示されたら、そこから「日本語」を選択します。もし自動翻訳がオンになっている場合は、「自動翻訳オフ」を選択することで、元のコメントの言語が表示されます。
もし自動翻訳が表示されない場合は、ブラウザの言語設定がYouTubeの言語設定に影響を与える可能性があります。その場合は、ブラウザの言語設定を確認し、必要に応じて変更してください。
なお、YouTubeのインターフェースや機能は定期的に更新されるため、上記手順が変わっている可能性もありますので、最新のYouTubeのヘルプセンターをご確認いただく 것도おすすめです。
