Threads上で「0.5渡部」という表現を見かけたということですね。ただし、「渡部」という単語は一般的な日本語や金融用語では使用されていませんので、特定の文脈やコミュニティ特有の用語である可能性があります。
もし「渡部」が特定の単位や金額を指していると仮定すると、その単位の定義や文脈が必要です。例えば、「渡部」が「1000円」を指している場合は、「0.5渡部」は「500円」になるでしょう。しかし、これはあくまで仮説です。
正確な意味を知るためには、その表現が使われている具体的な文章やディスカッションの文脈を確認することをお勧めします。あるいは、 Threads 内でその用語について質問してみるのも一つの方法です。