ビジネスホテルに3人で泊まるのですが、3人部屋がないホテルなので、2人部屋と1人部屋を予約して、2人部屋のほうに3人で過ごしたいのですが、ホテル側に伝えて許可がもらえる可能性はあるでしょうか。

2人部屋で3人で一緒に過ごして寝る時になったら一人部屋に1人戻ればいいと思います。

ぶっちゃけチェックインしたら従業員は客が部屋でどうゆうふうに過ごしているかなんていちいち気にしてないと思います。