PCでゲームをしているのですが現在はヘッドホンに着いているマイクを使っています。(Arctis Nova Pro)別でマイクを買った方がいいでしょうか？

どちらでも構いません。

マイクなので自分というよりも通話相手に聞くことになりますが、音質的に問題ないか、不満等ないかを聞いたうえで判断すればよいと思います。

もし実況動画など録画する際に声入れをしているのであれば、その声の音質を自分で聞いて判断する手もあります。