fateとdestinyは、どう違うのですか？

fateの方は、「普通悪い出来事を暗示」します。このことは、fateの形容詞形を見ると、ご理解いただけると思います。fatal「致命的な」です。語源は「神によって語られたもの」です。



一方、destinyの語源は「定められたもの」で、fateと違って、悪いイメージはありません。この語は、(人の避けがたい)運命という意味となります。



ということで、同じ「運命」でもnegativeなニュアンスを表現したいならfateの方を、中立的な「運命」を表現したいなら、destinyを用いるといいと思います。