自分の目的に合っていれば関係ないですよ(^-^;A
CDをPCに取り込んでMP3に変換して、タグ編集してジャケットを埋め込んで、そこからメディアにコピーして再生している1990年代から変わらない手法を使っている私からしたら十分新しいと思います(^O^
カーオーディオはUSBメモリでアクセスしているのでエンジン始動して1秒程度で再生を開始してくれます。
レコチョクの音源が車のエンジンをかけてPlayPass Music Player再生の反応が遅いなら、それはプレーヤーの性能の問題なのかもしれません。
スマホ>アプリ(PlayPass Music Player)>起動>音楽ファイル読み込み>Bluetooth送信>カーオーディオ再生
こういう処理を順次しているから遅いのかもしれません。
おそらくその足を引っ張っているのがPlayPass Music Playerだと思いますよ。