インスパイアと感化は同じ意味ですか？

違います。

感化．．．「感じる+変化」から成る言葉 ＝考えなどを変化させる

inspire．．語源「(神々が)息を吹き込む」＝考えなどが新たに生じる



他から影響を受けることは同じですが、感化＝変化、インスパイア＝創造