自分の住んでいる賃貸物件も埋め込まれているAPに直接つなぐと非常に遅いです。有線でPCに接続した場合、600Mbps程度まで出るようになり、常に安定した通信になりました。なので、絶対とは言えませんが、自分で無線LANルータを用意してそちらに繋ぐようにすれば良いと思います。
[WSR-1500AX2L]
https://www.buffalo.jp/product/detail/wsr-1500ax2l.html
[WCR-1166DHPL]
https://www.buffalo.jp/product/detail/wcr-1166dhpl.html
この辺りで大丈夫かと思います。