同じ大学内での編入試験をご検討という事でしょうか?それこそ、かなり難しいと思います。
まして、別な大学の編入試験は、それ以上にかなり難しいです。
知人に1人いますが、その者が受けた時は、この人しか合格しなかったとのことです。この人は、同大学の『英文科→政治学科』の編入試験で出題された問題の内容は『政治に関連のある問題:55 年体制について』だったそうです。
尚、私の大学には、当時在籍中、どこかの『短大からの3年次編入試験』で、意外と多かった記憶あります。
史学科の学生は、その人なりにその人の専門分野に対して、さすがに『マニアック』な人ばかり…と聞いてます。
編入試験は、論述試験ですよね?史学科なら、歴史に関連のある問題出るとは思います。当然のことながら。
因みに、編入できたとして『専門分野』は日本史なら、どの時代?
西洋史・東洋史なら、どの時代でどの地域にする予定ですか?その年に質問者様の『研究テーマの専門の担当の教授』が在籍してれば、いいですね。
不在だと、『自主作成』というのでしょうか?
そうなると、質問者様が史学科に在籍する意味がないです。
お勧めしないのに、編入試験について、述べて申し訳ないです。『編入試験受けるとしたら』と仮の話してます。わかりづらくて。ごめんなさい。
通信制もご検討とのことですが、通信制なら、ありかなとは思います。その場合、それまで取得した単位はどうなるのでしょうか?