最終で積み残しが発生したらどうなりますか？無理矢理でも乗車すべきですか？

積み残しが発生した場合、定員制の高速バスでは救済の臨時便が出ることがあります。（全路線ではありません。）

列車の場合は臨時便は出ないことがほとんどなので、あきらめてタクシーに乗るか、ネットカフェに避難して翌朝の列車に乗るか、無理やり乗るかは各自判断ですね。