友達たちっておかしいですか？友達の複数系って友達でいいんですか？

日本語の文法では単数／複数の違いがありませんから「友達」で単数・複数、どちらも表します。例：「僕には一人の友達がいる」「僕には三人の友達がいる」



従って、「友達たち」のように「たち（複数人を表す接尾語）」を付ける必要はありません。却って、違和感があります。例「？僕には三人の友達たちがいる」



＊「友達」は「友」に複数人を表す接尾語「達」が付いた語で、元々、複数人を表す語だったが、日本語の文法では単数と複数の文法上の取り扱いが違わないため、友達が単数の意味でも使われるようになった。