メルカリshopsとメルカリ個人アカウントはアルゴリズムが異なります。
まず、メルカリ運営からメールがあったと思いますが、訪問者数は9月からバグっています。12/10頃からはさらにカウントがおかしくなり転換率は参考になるものではありません。
次に、メルカリshopsのアルゴリズムについてです。
質問者さまは優良ショップでしょうか？
11月ごろからなのですが、メルカリは優良ショップをおすすめに優先的に載せるようになっております。タイムセール、新着も同様です。
もし優良ショップを獲得していなければ、最優先で取得できるよう工夫してみてください。
あと、これは私自身なりの考えなので裏付けはないのですが、出品数、出品頻度、回転率も重要視していると思われます。
