とりあえずまず
国語は
①小説文
②論説文
③随筆文(エッセイ)
に分けられるので、多分レベル的に③は大丈夫だと思うので、①か②のうち、山形県公立高校入試の過去問を20年分くらいメルカリやヤフオクでゲットして、全部やってみて、①と②どっちかまずは強化することです。
で、その苦手な①にしても、②にしても、小問があって20〜30字で抜き出せ問題(たしか3点配点)、40字程度で書く問題の正答率(たしか5点配点)あたりのどちらか又は両方の正答率が低い場合は、この二つの記述問題を徹底的にマンマークしてガッツリ20年分やりこんで欲しいです。
あとは時間が許す限り、他の都道府県の国語の上記の記述問題を数こなして、解けるように長文慣れするしかないかと。
恐らくいまは南高は少子化で倍率も低いので、380くらいあれば内申女子並みなのでお釣りくると思います。内申見た感じだと山東挑戦して欲しいくらいです。