Rubyは Object#method でメソッド自体をオブジェクト化できますか？

はい、Rubyでは Object#method を使うことで、特定のメソッドを Method クラスのオブジェクトとして取り出すことができます