O,P,E が一直線上にあるのはわかっていらっしゃると思います。
まずそのことを示した上で,
次に,△EFP ∽ △EAO を証明します。
そうすれば,∠FEP = ∠AEO が言え,
辺EP と 辺EO が同一直線上にあることから
∠FEP と ∠AEO は一致し,
A,E,F が一直線上にあることがいえます。
△EFP ∽ △EAO の証明は,
FP:AO = EP:EO = 円Pの半径:円Oの半径
FP⊥CD(半径と接線),AB⊥CD(仮定) から PF//AB で ∠EPF = ∠EOA(同位角)
をいえばいいです。