SNOWMANについては詳しくないですが、イラストのことはわかるので・・・
他の方へのつっこみになってしまいますが。
＞しっかり黄→紫、赤→青、ピンク→緑なんで、たまたまではないと思います。意図せず白目を紫青緑にすることはない
これは、イラストならあり得ます。
というのは、「絵の重要部分（顔、特に瞳）において、補色（反対色）を使う」というのは、イラストの割とよく使われるテクニックだからです。
反対色は反発しあうため、隣り合わせて使うと、そこが目立つようになります。
また、同系色ばかり使う中では、差し色としてポイントにもなります。
黄色の反対色は紫、ピンク（薄紫など）の反対色は緑、赤の反対色は水色です。
見事にすべて補色なので、イラストのテクニックとしてそういう色を選んでいる可能性はあります。
ペアについて作者の方が意識している可能性はそんなにはないと思います。
大人気アーティストのこういうお仕事において、余計な捏造要素を入れると炎上するのは周知の事実ですので。
イラストレーターの方も学生の頃から知ってますが、10年以上のキャリアがある方です。余計なことはしないんじゃないかなと思います。
