ポットは明らかな失敗だからしょうがない、しかし、それを何時までも言うというのは良くないです。女性特有の性質かな。最初の教えてくれないというのはどの程度か分からん。掃除をしておけとか、きれいにしておけと言う指示があれば普通は理解できますよ。どうやって掃除をするのか、どうやってきれいにするかなどまで説明することはまずない。それぐらいは言われなくてもできなくては。旅館からすれば、派遣会社から来た人となればそれなりにできると思いますよ。旅館が、直にバイトを雇えば、もう少し丁寧に教えてくれるかとは思いますが。これ派遣会社の問題です。
あなたができることは派遣会社に、そこの旅館で働くのはきついので他にしてくれと言うことぐらいかな。契約関係をよく理解することです。
旅館は派遣会社に働き手を依頼した。派遣会社はあなたを派遣した。あなたは派遣先の仕事が辛くてやめたい。となると、派遣会社に言うことです。
その後はどうなるか分かりません。他の派遣先にしてくれて、皮リン人が今の旅館に行くのかどうか、また、そんなことなら辞めてくれと言われるかもしれない。いろいろなスキルがないのに派遣会社のバイト自体無理ですね