日本政治家の官僚が汚職や裏金で腐っているのは、江戸時代からの伝統ですか。

いいえ、「官僚」という仕組みが生まれて以来の宿命です。汚職がない官僚なんてのは「人間が主観で生きる生き物」である以上、原理的にあり得ません。仮にいた場合、そいつは「人間の感情がない輩」として内部からも外部からも非難されて終わるというオチ。これも人類史共通のパターンですね。