法的目線で言えば
収益を得てる得てないは関係なく
SNS等ででも「公開」するのがアウトなので厳密には
「ラブブのぬいぐるみを作ってみた動画」と言うのがあるのならそれはアウトです
他のキャラクターももちろんです
またXやYouTube、メルカリなどでもそうですが基本的に著作権侵害は版権元からの依頼がない限り対応されにくいので
野放し状態だと言う事ですね
なので許容されてると言うわけではないですし版権元にも通報が入って認識してる場合もあるとは思いますが
削除や逮捕等は版権元のさじ加減やタイミングでどうなるかはわかりません