メルカリで物が売れたのですが、一度サイズオーバーとして物が戻ってきてしまいもう一度送り返したかったのですが、相手さんが取引完了を押してしまい、荷物が送れなくなりました。どうしたら良いですか。

取引き画面が生きているなら、そこから連絡はとれるはずです。

ご連絡をしてみて下さい。

相手と話し合えるのでしたら、相手とお話し合いで、メルカリ便以外で送るという事も出来るし。

相手とお話し合いをお勧め致します。