Edyのリーダーライターを自作できる？

見るだけなら作れますが、使う（チャージ）のは無理です。

​読み取り（自作OK）

市販のICカードリーダーとPythonなどのプログラミングで、残高や履歴を表示できます。

​書き込み（自作不可）

強力な暗号で守られているため、金額を書き換えることは個人レベルでは不可能です。