加害者の家族が世間から非難される、その結果悲惨なことになる、というのは昔からです。ネットはあまり関係ありません。
たとえば連続幼女誘拐殺人事件を起こした宮崎勤元死刑囚の父親は1994年に自殺しています。当時、インターネットはごく限られた人のもので、一般には使われていませんでした。
もっとはるか昔、冤罪で死刑判決を受けた袴田巌さんには逮捕当時まだ小さな息子がいました。最初は親族が世話をしていたが、事件と関係ない人生を送ってほしいということで児童養護施設に預けています。その後の消息はまったくわかりません。おそらくは名字も変えているのでしょう。
加藤智大元死刑囚の弟にしても、以下の記事を見る限り、彼を追い詰めた最大の原因は「ネットのひとたち」では無いように思います。
https://gendai.media/articles/-/39034
