どんなゲームをやりたいかにもよりますがPOCOレベルのベンチマークがあればホヨバのアクションゲームでも全然動くので、普段使いも1台で全て完結するGALAXYのSシリーズやiphoneレベルのものを買うか、おっしゃる通りサブ機にPOCOを買うのが1番良いかなと思います。
私は普段はPCでゲームをやるので出先でデイリーをしたい時ぐらいにしかスマホでやらないのですが、POCO F7proでゼンゼロと鳴潮は高画質設定でも安定して動作します。
今の時代だとAntutuベンチマークで200万越えぐらいがハイエンド扱いになるのでしょうか?
まぁそれぐらいあれば大抵のゲームで困ることは無いでしょう。
そのベンチマークを求めるのならば安価なスマホだとPOCO、Felicaやカメラ性能まで求めるとGALAXYのSやiphoneぐらいしか選択肢が無いかもしれません。