古典と日本語について詳しい方私の疑問に答えてください。私は古文が大の苦手な高校生です。夏目漱石などの文学小説が大好きで、言葉遣いや表現こそ今の女子高生には古臭いとか堅苦しいとか思われるようなものを普段から使ってしまいますが、古文にはどうしても馴染めません。そこでとある疑問があったので詳しい方に教えてもらいたいと思います。古文で使われている言葉(あはれ や をかし など)は今の日本語では使いませんが、今の日本語に変遷するまでに何が起きたのでしょうか？時代が経過すれば言葉が変化するのはないとはいいきれないと思いますが、私たちが生きる現代での流行語などの新しい言葉(それな や まじで など)は書き言葉はもちろん、話し言葉でも大人の世代からはあまり良いようには思われませんよね。新しい言葉というのはある程度時代が過ぎると消滅していくものかと思うのですが、古文の言葉から今の日本語までの変遷の間にはそういったことは起こらなかったのでしょうか？分かりにくい説明で申し訳ありません。教えてください。