ブックオフで三島由紀夫の文庫本が特別扱いされているということは、その作品の長寿的な人気や販売量が示唆しています。三島由紀夫の文学作品は、その深い思想性と独特なスタイルから多くの読者に愛されています。
著作権の期限が2040年までということは、その間は著作権者の権利が保護されており、無料で読める青空文庫には掲載されていないということですね。そのため、文庫本として販売される場合は通常の価格が適用されます。
ブックオフで三島由紀夫の作品が価格落としされつつも、それでも定期的に棚に並んでいるということは、買い手がいる可能性があります。ただし、価格が下がっているということは、売り上げがそれほど多くない可能性もあります。フリマやヤフオクで転売している人の多くが、その本の良質さや価値を認識しているということでしょう。
あなたが言及している背表紙の状態について、確かにブックオフで安く仕入れたという経験はよくありますね。三島由紀夫の作品が選ばれるということは、その本の良質さや価値が転売者に認識されているということですね。しかし、その本の状態が悪いということは、買い手にとっては購入意欲を損なう可能性もあります。
このような状況では、買い手がいるかどうかだけでなく、その商品の状態や価格の競争なども影響する要素があるということですね。