3dsのカセットを売る時、ケースはあっても中の説明書？みたいな紙がないと買取価格は下がってしまいますか？

一応、メジャーな作品だと大量生産されていたという事実はあって、買い取り自体は二束三文なにはなる。

仮に買取店が新作などの買い取り値段を提示している場合、それはあくまでも新品同様の美品で、かつ、付属品が全て揃っていればという条件付きです。

説明書が紛失していれば当然ながら査定金額にかなりの影響はありますよ。

面倒でなければヤフオクに出品された方が良いのでは？