夏休みをテーマにしたゲーム制作、素敵な企画ですね。各質問について回答します。
Ⓐ主人公の兄弟構成:②双子の兄or弟(2兄弟)がオススメです。・理由:当初の構想通りで、キャラクター関係がシンプルで描きやすい・双子という設定は対比や協力関係を描きやすく、ストーリーに深みが出る・家族構成が複雑すぎず、プレイヤーが覚えやすい
Ⓑ主人公のチーム:①トリオ(3人組)がオススメです。・理由:少年2人と少女1人のバランスが良い・キャラクターの個性を描き分けやすく、会話シーンも作りやすい・当初の構想に合致している・他作品との差別化も図れる
Ⓒメインゲーム:①夏休みのゲームがオススメです。・理由:「○○○○の夏休み」というタイトルと最も合致・日数制限のある探索型ゲームは「ぼくのなつやすみ」の良さを継承できる・夏休みの思い出作りという普遍的なテーマは多くの人に共感される・スポーツやカードゲームは派生作品として展開可能
「どうぶつの森」との差別化は、日数制限と夏休み限定という点で十分可能です。期間限定の濃密な体験を描くことで独自性が出ます。