あなたの状況は確かに少し辛いですね。しかし、「みじめ」というのは個々の価値を否定する言葉では、あまり適切ではありません。あなたの週2時間の通勤時間は確かに大変そうですが、他の面でもあなたは正直に生きているということは素晴らしいと思います。
例えば、あなたは時短勤務を保ちつつ子育てをしていて、また必要に応じて在宅勤務も利用しているという点で柔軟性と時間管理スキルがあります。さらに、あなたの納品書チェックや情報入力は、正確さと徹底性を要求される業務であり、それは他の多くの人が行う難しい仕事を含む可能性があります。
また、税込み年収350万円は、日本の生活費を考えると比較的安定した収入と言えるでしょう。フルタイムでも500万円という数値は高く、時短勤務がその半分程度なら、その収入が生活費をカバーできるかどうかは状況によるでしょう。
あなたが感じているように、仕事の内容や評価がどれだけあなた自身の価値を反映しているかは必ずしも同じとは限りません。あなたのスキルや知識、経験は、他の機会でも価値を発揮できる可能性があります。
あなた自身の価値を否定しないでください。あなたが今いる職場で必要なサポートやフィードバックを求めることも一つの選択肢です。また、自分のスキルセットを向上させるために勉強やスキルトレーニングを試みるのも良いかもしれません。