最初に言って、それで許可を受けたら面接まで進みましょう。
社会では「隠せばオッケー」は通用しません。あとでバレたら信用はゼロになります。職場を騙す人に給料は出したくない。
夏場に半袖の制服に替わる場合、インナーで長袖は許さない職場もあります。(勝手なことをされたら制服の意味が無くなる。一人だけ特別扱いはできない)
見えるところにタトゥーを入れたのは、こういうリスクを初めから承知の上だったのでしょうから、そこは受け入れるしかないです。
「タトゥー?全く構わないですよ!」という職場も必ずありますよ!